szovet dzseki and 9829bordo and 9829